Connectez-vous
⎕ ⍆
X

Entrée #486411

ludmila-nadoelo 35
! #486411   2021-03-31 17:32
Купная куриная птица родом из Нового света, так почему мы называем их индейками, да потому что Колумб хотел открыть новый путь в Индию. Во многих странах их называют турецкими курами. турки завезли птиц в Европу. В России разводить начали в начале19 века. Из-за вкусного мяса у них много врагов. В США запретили охоту на них, популяция очень быстро восстанавливается. Дикие индюки хорошо бегают и летают, обладают цветным зрением, спят на деревьях, взлетают на нижнюю ветку и карабкаются с ветки на ветку на безопасную высоту. Они чуть не стали национальным символом в Штатах. Американцы не представляют себя без индейки.

J'aime + 6     3
Vovka. 48 Solver Rank  2021-03-31 17:59 + 5
klass
Что интересно, в США индейку тоже называют turkey, хотя птица местнаяrepa
Vovka. 48 Solver Rank  2021-03-31 18:34 + 7
Нашёл такую информацию, не знаю можно ли ей доверять, но вроде всё логично:
"Дело в том, что есть такая птица - цесарка (по-английски - guineafowl). Она похожа на индейку. В Англии цесарку любили испокон веков и ввозили её через Турцию. Вот и стали называть её turkey cock (турецкий петух) - хотя родом цесарка совсем не из Турции, а из Африки. А в это время на американском континенте коренные жители потихоньку одомашнили дикую индейку. Вскоре её попробовали белые жители США и очень полюбили. А потом самые предприимчивые американцы начали продавать её в Англию. Англичанам индейка понравилась. Но поскольку она была похожа на цесарку, этих двух птиц спутали друг с другом. И индейку тоже стали называть turkey cock, а потом - просто turkey. Постепенно американская птичка вытеснила менее вкусную цесарку из меню англичан. И за индейкой окончательно закрепилось имя turkey. Вот так, в результате двух ошибок, индейка стала называться turkey. А к цесарке вернулось ее изначальное имя - guineafowl."
ludmila-nadoelo 35  2021-04-01 06:45 + 3
Спасибо за такой коментарий, я забыла про цесарку, и все не могла понять почему турки озаботились поставкой индюков в Европу из Америки. Они туда редко заглядывали, да если попадали то там было что ухватить кроме птичек
Si vous avez trouvé une traduction inexacte ou erronée des éléments de l'interface du site, veuillez nous en informer: @GrandGames
:)
Restaurer la fenêtre réduite