Connectez-vous
⎕ ⍆
X

Entrée #528519

GingerMartian 51 Solver Rank
! #528519   2021-11-24 03:33
@nettaly
Китайский, к сожалению, не учила, поэтому немного запуталась) Арт по мотивам сериала "Неукротимый" ("The Untamed ", на пиньине - "Chén Qíng Lìng"). Вот тут - тумблер автора: https://korpikorppi.tumblr.com/
А это - сам арт: https://korpikorppi.tumblr.com/post/650333827879895040?is_related_post=1
Но не ссоображу, где тут ник художника (настоящее имя найти нереально, как я понимаю)
В заглавии тумблера - The Jingshi, это оно? Или просто название? И никнейм - korpikorppi?

J'aime + 5     6
nettaly 52  2021-11-24 12:19 + 8
Спасибо :)
Если пойти по ссылке, то мне думается, что The Jingshi - это тема (вряд ли бы имя собственное было с the), а ник - это korpikorppi, т.к. вверху справа есть кнопка "Читать korpikorppi" - но если её щёлкнуть, то предлагается сначала зарегистрироваться: логично, для фолловинга надо сначала самому представиться.
olenenok 51 Solver Rank  2021-11-24 14:50 + 8
Я вас и на русском не поняла smeh ну надеюсь все написно правильно. booze
nettaly 52  2021-11-24 15:08 + 6
Мы тоже так надеемся :)
Как минимум, мы в описании представили "зацепки", позволяющие идентифицировать и изображение, и авторство.
Vovka. 48 Solver Rank  2021-11-24 16:33 + 8
Как я понял, автор - китайский фан-художник Kokirapsd
SPOILER
не знаю, как это произноситсяrepa
Нашёл работы которые подписаны kokirapsd
SPOILER
-
на подписи слева чётко читается kokira.
Надпись на ванне @空口说白头 это ник автора на сайте Weibo
SPOILER
можно перевести, как "Пустой разговор", дословно "Пустой рот и белая голова"ignat
olenenok 51 Solver Rank  2021-11-24 17:15 + 8
Вот кто у нас китайский знает smeh
nettaly 52  2021-11-24 19:56 + 5
О, ишшо ценное дополнение. Граждане, да по нам детективное агентство плачет! Уникальные кадры пропадают...
Si vous avez trouvé une traduction inexacte ou erronée des éléments de l'interface du site, veuillez nous en informer: @GrandGames
:)
Restaurer la fenêtre réduite