Jeu de mots croisés japonais en couleur - Teddy was dumped by an owner

																			3		2
																			1		3																	1
																			1	2	2																1	3		3
																		3	1	3	2																3	1		1
																		1	1	1	1	1	1				1									1	2	11		3
																	1	2	1	1	4	1	2	1			1	1					1	1		3	9	1		1	2
														1		1	13	6	1	1	1	1	1	3			8	1	1				2	2		1	1	4	1	13	1
													1	14		13	2	1	4	5	15	3	3	1			1	8	1				2	1	1	11	3	1	2	1	3	2	3	1
													1	3	1	1	5	1	2	1	1	1	1	3			3	2	6			1	1	1	2	1	1	5	1	3	1	1	3	1
													11	4	13	9	2	1	15	15	1	4	6	1			1	1	2	1	1	2	11	12	1	1	6	2	11	3	13	3	1	1	1
											1	1	1	1	2	1	1	4	1	1	1	1	4	7	1	1	10	1	5	1	2	3	1	1	1	1	1	2	1	1	1	1	12	3	1
											3	2	4	1	8	9	2	4	3	2	7	4	18	1	1	1	2	1	1	5	4	1	11	10	11	8	1	1	4	7	8	14	2	1	1			1			2
								1		2	1	5	1	6	1	1	10	13	2	1	1	1	1	21	7	8	1	9	9	1	1	10	1	1	2	2	4	4	4	1	1	1	1	10	2	1		2	1	1	4
							2	1	1	2	10	7	5	1	6	1	2	1	4	6	3	16	7	1	1	1	5	1	2	7	10	1	2	6	10	2	1	1	7	6	1	6	4	1	1	4	1	1	1	1	1
							1	6	4	2	1	1	1	2	2	7	9	5	1	1	1	2	1	7	6	4	1	2	1	1	1	11	2	5	1	1	1	1	3	1	9	1	1	4	9	1	3	7	1	1	1
						3	15	5	4	9	5	4	2	1	7	1	1	5	2	2	1	7	4	1	1	1	1	2	1	11	11	1	5	1	3	1	2	1	6	1	1	1	1	1	1	9	1	3	6	5	6	5	1
					3	3	1	1	4	1	3	2	5	4	4	3	2	2	1	1	1	1	1	3	20	20	8	7	8	1	1	1	1	4	1	2	7	1	2	1	3	9	7	5	4	1	9	7	1	1	4	1	1
					4	10	3	4	1	4	1	3	1	1	1	1	1	1	4	3	1	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	5	1	1	6	5	3	3	1	2	2	6	4	1	2	1	1	1	4	3
					4	1	1	1	4	2	1	3	2	5	7	8	9	6	2	1	4	4	2	1	7	7	4	5	5	7	7	6	7	1	10	11	3	1	4	1	3	4	2	1	1	1	5	10	11	11	4	6	7	1	1
				3	2	2	3	2	3	2	3	2	3	1	1	1	1	5	5	7	3	4	4	7	1	1	11	10	9	1	1	1	1	1	1	1	1	2	3	5	3	6	9	10	10	11	4	3	4	5	1	1	1	2	1
				2	2	4	2	2	2	3	2	1	2	3	2	1	2	1	1	1	1	2	1	2	4	4	1	1	2	7	8	9	2	3	4	3	7	3	1	3	1	1	1	1	1	1	9	3	3	3	4	3	1	7	6	5	3
			3	3	4	3	2	2	2	1	1	1	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	10	11	2	4	4	8	6	6	2	1	1	1	1	7	5	5	4	3	3	3	2	1	1	1	2	2	1	1	3	3	3	3	1
	2	2	3	3	3	2	2	4	4	4	3	3	3	2	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	4	4	1	1	1	1	2	1	1	1	2	6	1	3	3	4	5	5	4	4	4	4	4	1	1	1	1	6	6	5	2	2	2	2	2
1	3	4	1	1	1	2	2	1	1	1	2	2	2	2	2	2	1	1	2	2	2	4	2	2	1	1	1	1	1	7	6	7	7	6	4	2	1	1	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	3	5	4	2	3	1

															1	1
															1	1
															2	2
															1	2
														2	14	2
												2	3	14	4	2
										2	1	1	3	12	1	3
									1	4	1	4	8	1	2	2
								1	2	3	1	6	5	1	3	2
										1	2	3	1	7	8	1
											1	3	12	4	4	5
									1	4	13	2	4	4	4	2
											1	5	9	5	14	1
							1	1	1	4	6	2	4	1	14	1
									1	1	2	5	3	2	21	1
									2	1	1	6	2	1	21	1
										1	1	2	6	5	21	1
								2	1	2	6	1	1	1	20	1
										2	1	6	1	3	20	1
										1	2	7	1	4	19	1
										1	3	5	4	5	19	1
										1	2	4	1	10	15	3
										1	2	3	5	7	13	1
						1	3	2	1	5	2	6	6	3	3	1
					1	3	2	1	7	11	1	2	3	2	1	1
							1	2	1	1	8	1	10	2	6	1
							1	1	2	1	8	1	12	1	6	1
					2	1	3	3	3	2	3	1	13	1	6	1
							2	1	3	2	4	6	15	3	3	1
					1	1	4	1	1	1	4	2	20	2	3	1
						2	4	1	1	1	5	1	20	2	3	1
						2	3	1	2	1	4	1	21	1	3	1
					1	1	3	1	3	2	1	2	22	1	1	1
							1	1	1	2	1	5	1	24	2	1
					1	3	2	4	1	13	2	7	2	1	1	1
			1	1	1	6	1	12	1	1	6	1	1	1	1	2
								2	7	1	12	2	8	1	1	2
								2	7	1	13	2	1	1	1	2
							2	6	2	12	1	5	1	1	1	3
								4	1	2	1	12	1	4	1	2
										1	1	11	1	2	1	2
											1	11	1	1	4	2
									1	10	1	4	1	4	1	1
									1	1	10	7	1	6	1	1
								1	5	5	2	6	3	7	1	1
					2	1	5	1	2	2	8	1	1	1	7	1
							2	1	5	4	10	1	1	1	7	1
							2	1	4	1	14	2	1	1	6	1
					2	1	3	1	15	1	1	1	1	2	4	1
							2	1	3	1	13	2	3	2	3	2
								2	2	2	1	13	1	6	2	2
						3	1	1	2	1	11	2	1	3	1	3
						2	1	1	2	1	9	2	3	6	1	5
			1	1	1	1	1	1	1	6	3	13	1	1	5	1
							1	4	8	9	6	1	2	1	7	1
									1	22	6	3	1	4	5	3
								1	28	1	1	1	4	1	5	4
				1	1	3	6	13	4	1	2	1	4	1	4	5
1	1	1	3	6	2	1	6	4	3	2	2	1	4	1	4	5
			2	3	9	2	1	6	4	3	1	1	1	1	9	5
					2	1	8	2	1	11	4	1	1	1	9	5
			1	1	6	1	1	1	1	9	5	1	2	1	9	4
			2	1	5	1	1	1	1	10	5	1	1	1	10	3
				2	1	5	1	1	1	1	11	2	3	1	1	13
					1	1	3	1	2	1	2	12	3	2	9	4
	5	2	1	1	2	1	2	1	2	9	1	7	4	4	4	5
11	1	3	1	1	1	3	1	1	7	2	2	10	1	2	5	7
		7	3	7	2	3	1	2	4	3	4	10	1	1	4	8
					5	12	1	4	1	2	2	2	6	11	4	1
							1	4	6	4	1	1	3	8	6	6
											1	3	9	2	10	1
												1	2	8	16	3
								6	2	2	6	1	11	2	4	4
							10	6	2	2	3	1	11	4	3	2
										1	15	2	3	2	16	4
									2	3	6	2	5	2	3	15
														16	4	6

Couleur de la grille: Arrière-plan principal:

nettaly

2016-01-02 23:19

С детства жаль эту несчастную игрушку...

Люди добрые, помогите промокшему зверьку - разгадайте ЯК и оцените по достоинству!

Просьба к автору: нарисуйте счастливый финал, раз уж Агния Львовна его не написала... rose

For English-speaking users: the title is reminding us a line from the poem by Agniya Barto (Агния Барто; 1906 - 1981) - a Russian poet and children's writer.

A bunny was dumped by Jane
The bunny was left in the rain
He couldn't get down from a garden seat
He got wet from his head to feet

Зайку бросила хозяйка
Под дождём остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.

Let's help the poor thing - solve the nonogram and rate it!

nettaly

2016-01-02 23:20

С детства жаль эту несчастную игрушку...

anikina

2016-01-03 00:31

nettaly, давайте вместе придумаем счастливую историю.

nettaly

2016-01-03 00:39

<...>Дождь покапал
и прошел.
Солнце
в целом свете.
Это -
очень хорошо
и большим
и детям. <...>
В. Маяковский, "Что такое хорошо и что такое плохо?"

borina

2016-01-03 01:18

Ну вообще-то у Агнии Барто хозяйка бросила зайку, а не мишку!!!

:
Зайку бросила хозяйка -
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
Т.ч. к данному мишке это не имеет отношения!

Но давайте и мишку спасём

Мишка под зонтиком хозяюшку ждёт,
Она его любит и скоро придёт!!!
nettaly, надеюсь, что помогла Вам с детскими историями!!!

anikina, может Вы нарисуете несчастного зайку, а мы для него все вместе счастливую историю придумаем!!!

borina

2016-01-03 01:53

nettaly, Вы ведь перевод делали про зайку. Откуда мишка взялся :-o

belko61

2016-01-03 12:42

Мишку бросила хозяйка.
Он сидел и мок, как зайка;).
С неба дождик мелкий капал,
Мишка наш сидел и плакал.
Весь раскис он под дождем:
Как могли забыть о нем!
Но, вернувшись в дом одна,
Осознав вину сполна,
Девочка вернулась вскоре,
И забыто было горе!
Забрала его домой,
Повторяя: «Друг ты мой!
Никогда тебя не брошу!
Потому что ты хороший!»

nettaly

2016-01-03 18:00

Для borina: спасибо за отзыв на комментарий rose

Заглавие ЯКа про мишку напомнило о зайке от Барто - вот и процитировала стих (перевод не мой, и его автора не знаю). Отдельное rose

за ваше двустишие.
Для belko61: пишите ещё и издавайте сборничек для детей! У вас явно талант не только к ЯКам rose

nettaly

2016-01-03 19:18

Для пользователей: счастливый финал с эпиграфом от belko61, основанный на реальной истории автора anikina, разгадываем здесь:
https://en.grandgames.net/nonograms/picross/mishku_zabrala_hozyayka

Tverianka

2016-01-03 19:53

belko61

2016-01-03 22:23

to nettaly: rose

;)

mumof Online

2016-01-23 18:49

симпатично dance

margaRita

2016-04-01 14:11

Спасибо всем!!! За прекрасный кроссворд,за чудесные стихи и за общее милосердие! rose

Solomuha

2021-04-10 21:20

Агния Барто и про мишку сочинила, даже со счастливым концом

И еще про медведей:
На колоде у болота шил медведь медвежьи боты.
Любовался ботами — Хорошо сработаны!
Мехом оторочены, пятки скособочены.
Ходят медвежатки, косо ставят пятки. haha

anikina

2021-04-10 23:30

Solomuha, благо дарю за прекрасный комментарий!!!
Какое замечательное и веселое стихотворение про мишку!!! kiss

lumonty007

2022-07-14 17:04

Замечательно нарисованный кроссворд, мишка прямо как живой!
А со всеми вытекающими из рисунка стихами и комментарии - роскошное погружение в детство!!
Спасибо огромное г-же Аникиной, что она одним-двумя росчерками ее таланта вызвала бурю
положительных эмоций и воспоминаний!!! big-rose

anikina

2022-07-14 17:43

lumonty007, спасибо Вам за то, что Вы возвращаете к приятным воспоминаниям!!! Это очень здорово!!! bolshoe-zhyuri

Кстати этот кроссворд имеет продолжение - https://en.grandgames.net/nonograms/picross/mishku_zabrala_hozyayka . Очень надеюсь, что и этот кроссворд доставит Вам удовольствие.