Connectez-vous
⎕ ⍆
X

Entrée #439516

nettaly 52
2020-07-20 17:50
Спасибо за оценки и комментарии :)

#факты
В англоязычных странах кинологические отделы органов охраны правопорядка называют "K-9", поскольку прочтение этого сокращения схоже по звучанию с английским словом canine, что переводится как "собачий".

-

Все помнят полицейскую комедию "Собачья работа", что вышла в 1989 году под девизом "Один немного умнее другого", в которой Джеймс Белуши играл на пару с немецкой овчаркой.
После съёмок актёр завёл себе двух собак этой породы, которые исполняли роль четвероногого напарника - Джерри Ли - в следующих лентах трилогии: Мак - в фильме "К-911" (1999), а Кинг - в фильме "К-9:P.I" (2002).

В течение примерно года около 40 собак из США пытались пройти отбор на роль для первой части трилогии. В итоге поиски "актёра" завершились в западной части Германии, где нашли трёхлетнего Рэндо (Rando). В течение трёх месяцев его тренировал Карл Льюис Миллер (Karl Lewis Miller), в частности собаку, привыкшую к немецкому языку, обучали понимать команды на английском.

Надо отметить, что дрессировщик приложил руку ко множеству фильмов и сериалов:
https://www.imdb.com/name/nm0588709/

Рэндо настолько проникся ролью, что придумал часть, которой не было в сценарии! В финале, когда пса вывозят из операционной, он должен был быть в сознании, но... он решил прикинуться мёртвым! Съёмочная группа была на ушах от восторга и не упустила момент, сняв сцену с первого дубля.

J'aime + 9     2
NATAKAPA 55 Solver Rank  2020-07-20 18:02 + 4
bookthankyou
Vovka. 48 Solver Rank  2020-07-20 18:13 + 5
klass:pesik
James Belushi got himself under the spell of Rendo. Subsequently, he acquired two German shepherds, which are then played in the sequels "K-9: Dog work", which was released straight to video in 1999 and 2002.
Si vous avez trouvé une traduction inexacte ou erronée des éléments de l'interface du site, veuillez nous en informer: @GrandGames
:)
Restaurer la fenêtre réduite