Дорогая
nettaly, я не против заимствования слов из других языков. Я против ипользования чисто английских слов и понятий, русскими буквами.
Почему не сказать - компьютерная визуализация (рендеринг), или лоскутное шитьё (пэчворк). Это так понятно и полностью раскрывает тему. Понимаю, что на английском произношении этих слов, всё намного короче, проще, быстрее, круче! Лексика языка и науки изучающие её, очень сложная система. Просто происходит обычная деградация родного языка. Но мы будем учиться не смотря ни на что!